WEBVTT

NOTE
Untertitel fuer die stumme Vorschau (0:00-0:22). Ohne sie zeigt der Loop nur
jemanden im Papierkram; der eigentliche Aufhaenger steckt im gesprochenen Text,
und der fehlt in der tonlosen Fassung.

Bewusst nur die ersten vier Einblendungen der Vollfassung: Die fuenfte beginnt
bei 20,43 s einen Satz, der erst nach dem Loop-Ende (22,16 s) abgeschlossen
wird. Ein angeschnittener Halbsatz waere schlechter als keiner.

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.420
Eine EcoVadis-Einreichung fühlt sich an,
als müssten Sie eine neue Sprache lernen.

2
00:00:05.920 --> 00:00:10.120
Denn bei den komplexen Anforderungen
verstehen Sie oft nur Bahnhof.

3
00:00:10.560 --> 00:00:14.380
Bedeutet, das Ganze erstmal
tagelang entschlüsseln.

4
00:00:14.590 --> 00:00:19.730
Und dann mühsam übersetzen, was Ihr
Unternehmen schon in Sachen Nachhaltigkeit tut.